We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Me inmolo en momia
(Ucrania o guerra)

Vivir un sin vivir de destellos que estallan en la noche, me traen mil espectros que atraviesan el alma.
La sangre arde fria como el fuego eterno; estar en el infierno incomoda hasta a la mas diminuta criatura de la tierra.
Ensueñome con esta vista tan inerte del caos susceptible al
miedo.

Me inmolo en momia.

Los fantasmas son solo sombras reflejando nuestras muertes.
Trabajo en mi cerebro, y entre escombros me susurro al oido,
ya no hay nada en que pensar, ya las palabras pesan, ya no hay pasado, ya no hay nombre,
solo queda la impiedad del asesino.

———

I immolate myself into a mummy
(Ukraine or war)

To live without living of flashes that burst in the night, they bring me a thousand specters that pierce the soul.
Blood burns cold-like eternal fire; being in hell makes even the tiniest creature on earth uncomfortable.
I reverie myself with this inert sight of chaos susceptible to fear.

I immolate myself into a mummy.

Ghosts are only shadows reflecting our deaths.
I work inside my brain, and amidst the rubble, I whisper in my ear:
there's nothing left to think about, the words already weigh, there's no past, there's no name,
Just remain the impiety of the murderer.

credits

from WHNZ​:​75​:​WAR​/​MEIM, released May 2, 2022

license

tags

about

We Have No Zen! image

We Have No Zen! Ukraine

Ukrainian net-label focused on contemporary experimental/improv/psychedelic/etc. music.

contact / help

Contact We Have No Zen!

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like We Have No Zen!, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now